Signos refletidos

"O que era ele, despido de todos os sinais que refletia com tanto brilho? Em toda parte, as pessoas se punham de pé e gritavam: 'eu sou isto! Eu sou isto!'. Toda vez que a gente olhava para as pessoas, elas se colocavam de pé e diziam para a gente quem elas eram, e a verdade disso tudo é que as pessoas, no fundo, não sabiam quem ou o que eram...Elas também acreditavam nos sinais que refletiam. Elas deveriam se levantar e dizer: 'Eu não sou isto! Eu não sou isto!'. Então a gente talvez soubesse como agir diante dessa palhaçada de tantos sinais refletidos pelo mundo afora" (Philip Roth).